Отсылки — элементы игрового мира серии Tomb Raider, являющиеся цитатой, пародией, намёком или отсылкой к другим играм, произведениям искусства, людям и пр.
Shadow of the Tomb Raider
В деревне Кувак Яку на пристани можно встретить женщину с девочкой. Они обсуждают плюшевого медвежонка Тэдди и черепаху Эсмеральду. Это отсылка к знаменитому плюшевому медвежонку Тэдди, который появился в Америке в 1903 году и был назван в честь тогдашнего президента Теодора Рузвельта. А Эсмеральда – это самая большая и старая черепаха в мире, живущая на острове Бёрд. В последствии в миссии Святого Хуана на дне озера можно будет найти каменную черепаху.
В одной из катсцен в начале игры мы видим календарь ацтеков. Это отсылка к изображению такого же календаря ацтеков из игры Tomb Raider I (1996).
В гробнице «Мать покровительница» есть ловушка с опускающимся потолком и торчащими в нём кольями. Это отсылка к фильму «Индиана Джонс и храм судьбы», где есть такая же сцена с опускающимся потолком.
В этой же гробнице есть рычаг, поднимающий круги на полу. Это отсылка к Tomb Raider: Underworld, где так же нужно было вращать рычаг, чтобы сопоставить календарь майя.
В испытании «2 могилы», когда Лара подплывает к круглому бассейну с кольями, она говорит: «Клинки, ну почему все время клинки». Это отсылка к фразе из фильма «Индиана Джонс в поисках утраченного ковчега», когда Индиана, увидев на полу множество змей, говорит: «Змеи, ну почему обязательно змеи».
В этом же испытании «2 могилы» в самом конце Лара перебегает мост и начинает его рубить. Такая же сцена есть в фильме «Индиана Джонс и храм судьбы», когда Индиана рубит мост.
В миссии Святого Хуана можно найти ошейник раба. В его описании сказано, что корабль «Ностромо» перевозил в Испанию пленных туземцев. Это отсылка к космическому кораблю с гиперприводом «Ностромо» из фантастического фильма 1979 года «Чужой».
В деревне Кувак Яку под отчётом «О качестве воды» на табурете можно найти фабричную этикетку «Christa Diana». Скорее всего, это отсылка к названию студии разработчиков игры «Crystal Dynamics».
В самом начале , когда мы попадаем в миссию Святого Хуана, можно встретить слепого Ману с детьми. Он рассказывает им о склепе, который находится в библиотеке. Про ловушки, защищающие гробницы от охотников за сокровищами. Про живые стены, покрытые насекомыми. Он хотел предупредить туземцев об опасности, но не знал их языка. Ману убежал, а вслед ему полетели копья и ядовитые дротики. Он прыгнул в реку и ему удалось спастись. Этот рассказ пасхалка, описывающая моменты из первых трёх частей фильма об археологе Индиана Джонс. Но после того, как мы выполним его задание, рассказ Ману поменяется.
Небольшие отсылки или просто совпадения есть в названиях артефактов, такие как «Богатство и слава» — это фраза из фильма «Индиана Джонс и храм судьбы», или «Исход» — это библейское предание о переходе еврейского народа из Египта в пустыню. Кстати, в этой миссии документы гласят о переходе майя с севера на юг.
В названиях трофеев тоже есть пасхалки. Трофей «Первая кровь» — это отсылка к фильму «Рэмбо: Первая кровь». Трофей «Расхитительница гробниц» с таким же названием есть и в игре Rise of the Tomb Raider. Трофей «День благодарения» – это пасхалка на трофей «Кура гриль» из Rise of the Tomb Raider.
В миссии Святого Хуана есть задание про флаг. Такое же задание есть в Rise of the Tomb Raider. Только на Советской базе флаг срезают, а в миссии Святого Хуана его поднимают.
Про пасхалку на мультяшные изображения Лары уже рассказали. А ведь там многие костюмы (11штук), которые точно копируют костюмы из игры Rise of the Tomb Raider и с таким же описанием. Правда, есть костюмы и с необычным названием «Брокенский призрак-тень». Так называется необычное природное явление, тень на поверхности тумана. Ещё один костюм «Шкура рептилии — Левиафан». Возможно, это пасхалка на игру «Tomb Raider: The Angel of Darkness», где Лара встретила Левиафана в лаборатории. Ну и конечно костюм Лары для фитнесса — это отсылка к игре «Tomb Raider 2».
