Voice Actors

A list of voice actors in the Tomb Raider series.

English Cast

 * Lara Croft - Shelley Blond
 * Brother Herbert - Nathan McCree

French Cast

 * Lara Croft - Françoise Cadol

Japanese Cast

 * Lara Croft - Megumi Ogata
 * Natla - Michie Tomizawa
 * Larson - Wataru Takagi
 * Pierre DuPont - Yashuhiro Ishii
 * Bald Man - Masaru Sasahara
 * Skater Boy - Kosuke Okano
 * Cowboy - Yuzi Ueda

Other
Shelley Blond, Susie Hamilton, Heather Gibson and Martin Iveson provided Lara's sound effects.

English Cast

 * Lara Croft - Judith Gibbins
 * Various - Simon Greenall / Massimo Marinoni
 * Winston - Nathan McCree

French Cast

 * Lara Croft - Françoise Cadol
 * Marco Bartoli - Jacques Frantz
 * Chan Barkhang - Jacques Frantz

German Cast

 * Lara Croft - Gabriele Libbach

Italian Cast

 * Lara Croft - Elda Olivieri
 * Marco Bartoli - Antonio Paiola
 * Chan Barkhang - Giorgio Melazzi
 * Claudio - Luca Sandri
 * Fabio - Giorgio Melazzi

Japanese Cast

 * Lara Croft - Atsuko Tanaka
 * Various - Mitsuru Ogata / Naoki Bando / Toru Ohkawa / Tomohisa Aso

Other
Some of the sounds for the first game made by Shelley Blond, Susie Hamilton, Heather Gibson, and Martin Iveson are retained for this game.

Other
Lara does not speak in this game. The sounds from Shelley Blond, Susie Hamilton, Heather Gibson and Martin Iveson, are retained.

English Cast

 * Lara Croft - Judith Gibbins
 * Sophia Leigh - Judith Gibbins
 * Bob - Simon Greenall

French Cast

 * Lara Croft - Françoise Cadol

Spanish Cast

 * Lara Croft - Charo Soria

Other
Some of the sounds for the first game made by Shelley Blond, Susie Hamilton, Heather Gibson, and Martin Iveson, are retained in the cutscenes.

Other
Lara does not speak in this game but some of the sounds for the first game made by Shelley Blond, Susie Hamilton, Heather Gibson, and Martin Iveson are retained for this one.

English Cast

 * Lara Croft - Jonell Elliott
 * Werner Von Croy - Kerry Shale

French Cast

 * Lara Croft - Françoise Cadol

Spanish Cast

 * Lara Croft - Charo Soria

English Cast

 * Lara Croft - Jonell Elliott
 * Peter Stothard - Himself

Other
Sounds made by Judith Gibbins for the third game are retained for this game.

English Cast

 * Lara Croft - Jonell Elliott
 * Father Patrick - Harry Towb
 * Werner Von Croy - Kerry Shale
 * Von Croy Sr. - Kerry Shale

French Cast

 * Lara Croft - Françoise Cadol

Spanish Cast

 * Lara Croft - Charo Soria

English Cast

 * Lara Croft - Jonell Elliott (reused sounds)
 * Werner Von Croy - Kerry Shale (reused sounds)

Main

 * Lara Croft - Jonell Elliott
 * Kurtis Trent - Eric Loren
 * Pieter Van Eckhardt - Joss Ackland
 * Joachim Karel - Rob Brown
 * Marten Gunderson - Velibor Topic
 * Grant Muller - Wolf Kahler
 * Kristina Boaz - Eve Karpf
 * Louis Bouchard - Alain Debray
 * Margot Carvier - Marcia Warren
 * Daniel Rennes - Philippe Monet
 * Thomas Luddick - Kerry Shale
 * Werner Von Croy - Kerry Shale
 * Anton Gris - Tony Beck
 * Putai - Carole Rousseau

Secondary

 * Pierre - Davor Golub
 * Janice - Linda Sans
 * Francine - Caroline Crier

Minor

 * Herbalist - Daniel Pageon
 * Dealer - Tony Beck
 * Kiosk Owner - Caroline Crier
 * Guard - Olivier Deslandes
 * Henchman - Rob Brown
 * Janitor - Olivier Deslandes
 * Tramp - Olivier Deslandes
 * Technician - Kerry Shale
 * Police Helicopter - Tony Beck
 * Police Van - Kerry Shale
 * Radio Police - Olivier Deslandes
 * Policeman - Olivier Deslandes
 * BBC World News - Rob Brown
 * London Times - Rob Brown

Other

 * Cabal Troops - Velibor Topic
 * Gunderson's Troops - Velibor Topic
 * Strahov Guards - Rob Brown
 * Louvre Guards - Philippe Monet
 * Prague Guards - Kerry Shale
 * Workers - Kerry Shale
 * Inmates - Kerry Shale
 * Paris Civilians - Daniel Pageon / Philippe Monet
 * Paris Neighbours - Linda Sans / Caroline Crier / Philippe Monet / Carole Rousseau

French Cast

 * Lara Croft - Françoise Cadol

Spanish Cast

 * Lara Croft - Charo Soria

Main

 * Lara Croft - Jonell Elliott
 * Kurtis Trent - Eric Loren
 * Pieter Van Eckhardt - Joss Ackland
 * Joachim Karel - Rob Brown
 * Marten Gunderson - Velibor Topic
 * Grant Muller - Wolf Kahler
 * Kristina Boaz - Eve Karpf
 * Louis Bouchard - Alain Debray
 * Margot Carvier - Marcia Warren
 * Daniel Rennes - Philippe Monet
 * Thomas Luddick - Kerry Shale
 * Werner Von Croy - Kerry Shale
 * Anton Gris - Tony Beck

Secondary

 * Pierre - Davor Golub
 * Janice - Linda Sans
 * Francine - Caroline Crier

Minor

 * Herbalist - Daniel Pageon
 * Dealer - Tony Beck
 * Kiosk Owner - Caroline Crier
 * Guard - Olivier Deslandes
 * Henchman - Rob Brown
 * Janitor - Olivier Deslandes
 * Tramp - Olivier Deslandes
 * Technician - Kerry Shale
 * Police Helicopter - Tony Beck
 * Police Van - Kerry Shale
 * Radio Police - Olivier Deslandes
 * Policeman - Olivier Deslandes

Other

 * Cabal Troops - Velibor Topic
 * Gunderson's Troops - Velibor Topic
 * Strahov Guards - Rob Brown
 * Louvre Guards - Philippe Monet
 * Prague Guards - Kerry Shale
 * Workers - Kerry Shale
 * Inmates - Kerry Shale
 * Paris Civilians - Daniel Pageon / Philippe Monet
 * Paris Neighbours - Linda Sans / Caroline Crier / Philippe Monet / Carole Rousseau

English Cast

 * Lara Croft - Keeley Hawes (adult) / Charlotte Sparey (child)
 * Amanda Evert - Kath Soucie
 * James William Rutland - Rino Romano
 * Shogo Takamoto - Michael Hagiwara
 * Winston Smith - Alan Shearman
 * Alister Fletcher - Greg Ellis
 * Zip - Alex Désert
 * Anaya Imanu - Melissa Lloyd
 * Toru Nishimura - Paul Nakauchi
 * Amelia Croft - Eve Karpf
 * Kent - Alastair Duncan
 * Narrator - Alastair Duncan

French Cast

 * Lara Croft - Françoise Cadol

Spanish Cast

 * Lara Croft - Ana Jimenez

English Cast

 * Lara Croft - Keeley Hawes
 * Natla - Grey Griffin
 * Larson Conway - Dave Wittenberg
 * Pierre DuPont - Jim Ward
 * Kin Kade - Dave Fennoy
 * Jerome Johnson - Philip Tanzini
 * Qualopec - Alastair Duncan
 * Tihocan - Steve Blum
 * Peruvian Guide - David Beron
 * Winston Smith - Alan Shearman
 * Richard James Croft - Edward Hardwicke

French Cast

 * Lara Croft - Françoise Cadol

Spanish Cast

 * Lara Croft - Ana Jimenez

English Cast

 * Lara Croft - Keeley Hawes
 * Natla - Grey Griffin
 * Amanda Evert - Kath Soucie
 * Winston Smith - Alan Shearman
 * Alister Fletcher - Greg Ellis
 * Zip - Alex Désert
 * Mercenary - Greg Ellis

French Cast

 * Lara Croft - Françoise Cadol

English Cast

 * Lara Croft - Keeley Hawes
 * Totec - Jim Cummings
 * Xolotl - Jim Cummings
 * Raziel - Michael Bell
 * Kain - Simon Templeman
 * Kane - Brian Bloom
 * Lynch - Jarion Monroe

French Cast

 * Lara Croft - Françoise Cadol

Spanish Cast

 * Lara Croft - Ana Jimenez

English Cast

 * Lara Croft - Keeley Hawes
 * Isis - Rae Wright
 * Carter Bell - Dorian Lockett
 * Horus - Jack Tilden
 * Set - Jack Tilden
 * Osiris - Brenoch Adams

French Cast

 * Lara Croft - Françoise Cadol

English Cast

 * Lara Croft - Abigail Stahlschmidt